FR

US

AR

EPE/SPA  ALGERIE TELECOM SATELLITE  « ATS »

AVIS D’APPEL  D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

Algérie Télécom Satellite (ATS), filiale du groupe Algérie Télécom lance un avis d’appel  d’offres national et international restreint pour la numérisation  des  stations  terriennes  du  sud (fourniture, l’installation  et la mise en service d’équipements de télécommunication  par satellite). Cet appel à la concurrence s’adresse aux seuls fabricants  et  entreprises intégratrices  qualifiées dans le  domaine  des   télécommunications  satellitaires  et ayant déjà réalisé au moins  un projet  similaire  dans le domaine  de la fourniture, l’installation et  la mise  en service d’équipements  numériques de  stations  terriennes par satellite.
1/ retrait du cahier des charges :
Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges par leurs représentants dûment mandatés (muni d’un pouvoir) auprès de :
            Algérie Télécom Satellite / D.M.C / S.D.M
                       Route nationale n°36 Ben Aknoun Alger,
contre le paiement de la somme non  remboursable de 30 000 DA  (trente mille DA) ou l’équivalent en devise. Le paiement se fera auprès de la BNA Alger (Agence 634 oued smar)
Compte en dinars N° 00100 634 030 030 036 019
Compte en euro N° 00100 634 031 001 001 654
Compte  en dollar n° 00100 634 031 001 001 751
2/ Présentation des soumissions :
Les soumissionnaires devront déposer leurs offres  en deux plis distincts et séparés:
- Le 1er pli contenant (01) original et une (01) copie de l’offre technique comportant  les pièces du dossier technique et administratif et la caution  de soumission  selon  le contenu figurant dans le cahier des charges et sur lequel il sera mentionné uniquement « offre technique ».                   .
 - Le 2eme pli contenant (01) original et une (01) copie de l’offre financière contenant les pièces  mentionnées  dans  le  cahier des charges sur lequel il sera mentionné uniquement « offre financière ».
3/ Dépôt des soumissions :
Le dépôt des deux plis (offre technique et offre financière)  placés dans une même enveloppe principale  dûment fermée et anonyme ne portant que la mention :
         « SOUMISSION 
Appel d’offres national et international restreint N°: ATS/DC/01/2009 pour la NUMERISATION  DES                                                                                                                       STATIONS  TERRIENNES  DU  SUD  ( fourniture , installation et  mise en  service  des 
équipements  de  télécommunication  par  satellites       A NE PAS OUVRIR »
se fera  à l’adresse indiquée ci-dessus  le 30/06/2009  à  13H30 .
        L’ouverture  des  plis  techniques  et  financiers  aura lieu  à  la date du jour de dépôt des  offres à 14H00 au  siège  de la direction  générale indiqué ci-dessus en  présence  des  soumissionnaires .  Cet  avis  tient  lieu  d’invitation.                                                                                           
       Les  soumissionnaires  resteront  engagés  par  leurs  offres  pendant  60  jours  à compter  de  la date de  dépôt  des offres .