FR

US

AR

SELECTIVE  NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL FOR TENDER

          Algérie Télécom Satellite (ATS), is launching a call for tender for the supply of satellite communications equipments. This call for competition is open only for duly qualified manufacturers or providers of these equipments

1/ Book of specifications withdrawal:

Companies interested in this tender may withdraw, through their duly mandated representative, the book of specifications near the  -

Algérie Télécom Satellite, Direction Commerciale DMC/SDM,

                                            Route Nationale N° 36 Ben Aknoun Alger,

          In return of the payment of 5.000 AD  or its equivalent in foreign currency .

The  payment  will be made at the BNA Bank (Agency 634 oued smar Alger)

Account in dinars N° 00100 634 030 030 036 019

Account in euro N° 00100 634 031 001 001 654

Account in  dollar n° 00100 634 031 001 001 751

2/ Tender presentation:

The tenderers must submit their tender in two separate folders:

   The 1st folder includes one (01) original of the technical offer which contains the required technical and administrative documents  as depicted in the book of specifications. The only mention that will appear on the folder is “OFFRE TECHNIQUE”.

    The 2nd folder includes one (01) original of the financial offer which comprises all the documents as required in the book of specifications. The only mention that will appear on the folder is “OFFRE FINANCIERE”.

3/ Tender submission:

    The two folders (technical and financial offers) must be separated and placed in a duly closed and anonymous envelope with the only mention:

“SOUMISSION :

Selective national and international call for tender N° 05/2009 / supply of satellite comunications  equipments  -  A NE PAS OUVRIR”

The envelope must be submitted to the above mentioned address. The deposit date is  15/08/ 2009      before 13:30. The technical and financial bids will be opened the same day at 14:00 at the above mentioned address. Tenderers are invited to attend the ceremony.

The tenderers remain engaged by their tenders during 30 days starting with the tender submission deadline.dline.